1 00:00:02,353 --> 00:00:16,326 Przetłumaczone przez: Hoda Mahmoud 2 00:00:34,427 --> 00:00:42,560 Kamera 3 00:01:02,061 --> 00:01:04,264 Zgubiliśmy drogę, prawda? 4 00:01:04,330 --> 00:01:06,299 Skręciliśmy w złą stronę, Megan 5 00:01:07,567 --> 00:01:10,503 Będziemy szukać głównej drogi Zatrzymujemy przejeżdżający samochód 6 00:01:12,172 --> 00:01:13,306 OK 7 00:01:20,513 --> 00:01:21,614 Poczekaj 8 00:01:21,681 --> 00:01:22,982 .przepraszam 9 00:01:23,049 --> 00:01:24,317 Nic nam nie będzie 10 00:01:25,718 --> 00:01:26,686 Tak 11 00:01:30,690 --> 00:01:31,858 Czy masz sieć? 12 00:01:31,925 --> 00:01:34,027 Nie, bateria w moim telefonie rozładowała się godzinę temu 13 00:01:34,093 --> 00:01:35,228 Ja też 14 00:01:39,532 --> 00:01:40,433 spójrz 15 00:01:45,538 --> 00:01:46,539 Zwolnij 16 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 Myślę, że nikogo nie ma w domu 17 00:02:28,214 --> 00:02:30,216 Sprawdź, czy w środku znajduje się telefon 18 00:03:55,835 --> 00:03:58,137 Nie udało się zakończyć połączenia 19 00:03:58,204 --> 00:03:59,839 Spróbuj ponownie 20 00:04:09,182 --> 00:04:10,350 cholera 21 00:04:18,424 --> 00:04:19,759 Czy jest tu ktoś? 22 00:05:11,244 --> 00:05:12,412 Czy jest tu ktoś? 23 00:05:54,353 --> 00:05:55,488 Czy jest ktoś? 24 00:06:57,383 --> 00:06:58,818 .kurwa 25 00:07:12,198 --> 00:07:13,866 Witam Steve'a 26 00:07:15,101 --> 00:07:16,969 Co tu robisz? 27 00:07:17,036 --> 00:07:18,337 Mam pracę W mieście na kilka dni 28 00:07:18,404 --> 00:07:19,806 Laura kazała mi tu zostać 29 00:07:19,872 --> 00:07:22,708 Ty też mi nie powiedziałeś, że tu jesteś 30 00:07:22,775 --> 00:07:23,810 Tak 31 00:07:23,876 --> 00:07:24,977 Tak zawsze zachowują się siostry 32 00:07:25,044 --> 00:07:26,045 .adoptowane siostry 33 00:07:31,551 --> 00:07:32,885 Powiesz mi? 34 00:07:34,353 --> 00:07:35,555 Witam 35 00:07:39,592 --> 00:07:43,863 Cześć, jestem Steve 36 00:07:43,930 --> 00:07:45,431 Adoptowany brat mojego ojca 37 00:07:46,065 --> 00:07:48,034 ...Steve, to 38 00:07:50,736 --> 00:07:52,905 To .Wychodzę 39 00:08:01,414 --> 00:08:03,883 Myślałam, że nigdy się nie uspokoisz 40 00:08:06,219 --> 00:08:08,154 Czym dokładnie jest ta praca? 41 00:08:08,221 --> 00:08:09,755 Jedna z żon chce na to dowodu 42 00:08:09,822 --> 00:08:11,991 Jej mąż nie przyjechał tu do pracy 43 00:08:12,058 --> 00:08:14,060 Wiesz, jestem szczęśliwy .naprawdę będąc tutaj 44 00:08:14,126 --> 00:08:16,195 Czy pamiętasz, kiedy mnie o to pytałeś? Jakiś czas temu, gdybym mógł spojrzeć 45 00:08:16,262 --> 00:08:17,997 O twoich biologicznych rodzicach? 46 00:08:18,898 --> 00:08:20,766 Cóż, nie mogłem nic znaleźć 47 00:08:20,833 --> 00:08:22,368 Ale po badaniach i analizie 48 00:08:22,435 --> 00:08:25,271 Prawnik, który cię szuka, zadzwonił do mnie 49 00:08:27,139 --> 00:08:28,674 Myślę, że powinnaś do niego zadzwonić 50 00:08:34,447 --> 00:08:35,815 Witam, tak 51 00:08:36,515 --> 00:08:39,151 Jestem Abigail Baker 52 00:08:41,954 --> 00:08:43,222 Tak 53 00:08:43,289 --> 00:08:45,791 Jak mówiłem, to Zupełnie nietypowa sytuacja 54 00:08:45,858 --> 00:08:48,194 Noszę ze sobą ostatnią wolę i czyn 55 00:08:48,261 --> 00:08:49,762 Datowany na sierpień 1994 r 56 00:08:49,829 --> 00:08:51,731 Tak, wychowałem się w pieczy zastępczej 57 00:08:51,797 --> 00:08:52,732 Nigdy nie znałem mojego ojca, więc... 58 00:08:52,798 --> 00:08:54,967 .Tak, wiem, wiem 59 00:08:55,034 --> 00:08:56,702 Przepraszam 60 00:08:56,769 --> 00:08:59,238 Nie, dziwne jest to, że... ..że jest w takiej sytuacji 61 00:08:59,305 --> 00:09:02,074 Bank musiał zająć dom i go sprzedać Na razie 62 00:09:02,141 --> 00:09:06,579 Pozostał jednak w stanie zawieszenia 63 00:09:06,646 --> 00:09:09,315 Teraz, gdy udowodniono, że jesteś dziedziczką 64 00:09:11,050 --> 00:09:14,820 No cóż, powiedzmy, że jesteś Bardzo szczęśliwa młoda kobieta 65 00:09:14,887 --> 00:09:15,821 Tak 66 00:09:16,989 --> 00:09:19,625 Chcę tylko, żebyś podpisał kilka dokumentów 67 00:09:22,328 --> 00:09:23,796 Jesteś pewien, że nie chcesz? Czy mogę dostać twoje potwierdzenie? 68 00:09:23,863 --> 00:09:26,132 Jeśli możesz poczekaj tydzień Wreszcie mogę 69 00:09:26,198 --> 00:09:27,433 Dzięki 70 00:09:27,500 --> 00:09:29,735 Ale Laura dzwoniła, a ona zwykle nie dzwoni 71 00:09:29,802 --> 00:09:32,438 To oznacza tylko jedno 72 00:09:37,410 --> 00:09:38,844 Cześć, Lauro, to ja 73 00:09:38,911 --> 00:09:40,446 Właśnie rozmawiałem z sąsiadem 74 00:09:40,513 --> 00:09:42,348 Zgadnijcie, u kogo nocował 75 00:09:42,415 --> 00:09:43,683 Mój dom przez ostatnie dwa miesiące 76 00:09:43,749 --> 00:09:45,418 Lauro, to ja Jest to całkowicie oczekiwane 77 00:09:45,484 --> 00:09:46,786 Wiesz, robimy dla niej wiele 78 00:09:46,852 --> 00:09:48,955 Wtedy nie przestaje brać i wykorzystywać 79 00:09:49,021 --> 00:09:51,290 Założę się, że to miejsce wygląda teraz jak śmietnik 80 00:09:51,357 --> 00:09:54,794 Nawet nie każ mi mówić o tych pieniądzach .jesteś nam to winien 81 00:09:54,860 --> 00:09:57,997 .Laura, jestem z Abby 82 00:09:58,064 --> 00:09:59,265 . Twój głos w głośniku 83 00:09:59,332 --> 00:10:00,499 Witaj, siostro 84 00:10:00,566 --> 00:10:01,367 wiesz? 85 00:10:01,434 --> 00:10:02,535 Nie obchodzi mnie to 86 00:10:02,601 --> 00:10:04,637 Co się z tobą dzieje, Abby? 87 00:10:04,704 --> 00:10:06,472 Nie wiem co robić 88 00:10:06,539 --> 00:10:07,640 Wynoś się z mojego domu 89 00:10:07,707 --> 00:10:10,142 Słuchaj, przepraszam, ok? 90 00:10:10,209 --> 00:10:14,313 .Wyjadę dzisiaj i zwrócę Ci pieniądze 91 00:10:14,380 --> 00:10:18,651 Odziedziczyłem dom w Na północy stanu, tak 92 00:10:18,718 --> 00:10:22,121 Pójdę tam Naprawię to i sprzedam, ok? 93 00:10:22,188 --> 00:10:23,889 Nie idź tam, żeby się zaangażować Z problemami 94 00:10:23,956 --> 00:10:26,859 Potem wracasz do nas żałując tego Kiedy nie możesz tego sprzedać? 95 00:10:26,926 --> 00:10:27,893 Nie 96 00:10:30,229 --> 00:10:31,397 OK 97 00:10:31,464 --> 00:10:32,665 Żadnych wymówek 98 00:10:32,732 --> 00:10:33,899 Kocham cię 99 00:10:39,405 --> 00:10:41,140 Nie martw się o Laurę 100 00:10:41,207 --> 00:10:42,141 .poradzisz sobie z tym 101 00:10:42,208 --> 00:10:43,075 Znasz jej naturę 102 00:10:43,142 --> 00:10:44,210 Nie, ona ma rację 103 00:10:45,478 --> 00:10:49,348 Po prostu chciałem .Dowiedz się więcej o mojej rodzinie 104 00:10:49,415 --> 00:10:52,084 Mogę przewrócić stronę w przeszłości Całkowicie 105 00:10:59,058 --> 00:11:00,226 Powiedz mi, jak tylko tam dotrzesz 106 00:11:00,292 --> 00:11:01,260 .Będę 107 00:11:03,396 --> 00:11:05,998 .Hej Abby, jestem twoją rodziną 108 00:11:09,301 --> 00:11:10,269 OK? 109 00:11:11,971 --> 00:11:12,938 .Wiem to 110 00:12:42,328 --> 00:12:43,796 Witam 111 00:12:43,863 --> 00:12:46,298 Czy są dostępne taksówki? Albo coś takiego w tym miejscu? 112 00:12:46,365 --> 00:12:47,466 Właśnie wysiadłem z pociągu 113 00:12:47,533 --> 00:12:49,468 .Nie ma tu taksówek 114 00:12:49,535 --> 00:12:51,770 Naprawdę? 115 00:12:53,739 --> 00:12:54,874 OK 116 00:12:55,708 --> 00:12:56,876 To jest złe 117 00:12:58,043 --> 00:13:01,013 Próbuję dojechać na Miller Street 38 118 00:13:03,048 --> 00:13:05,217 Czy ktoś się do tego wybiera? Kim są ci ludzie? 119 00:13:05,284 --> 00:13:06,252 Nie ma sprawy, poczekam 120 00:13:07,720 --> 00:13:10,422 Radzę ci złapać ten pociąg I wróć tam, skąd przyszedłeś 121 00:13:11,790 --> 00:13:16,362 Nie, ja mam dom 122 00:13:19,265 --> 00:13:22,468 Słuchaj, nie ma tu nikogo, kto mógłby mnie podwieźć? 123 00:13:22,535 --> 00:13:24,069 Postawię mu drinka 124 00:13:24,136 --> 00:13:25,204 Ale dwa drinki 125 00:13:31,210 --> 00:13:34,980 Cóż, nie mam dokąd pójść 126 00:13:35,047 --> 00:13:37,216 Więc chyba poprzestanę na drinku 127 00:13:40,653 --> 00:13:43,556 Poczekaj, podwiozę cię 128 00:13:46,091 --> 00:13:47,493 Przepraszam za to, co zrobili ci mężczyźni 129 00:13:48,827 --> 00:13:52,131 Tak, to nie jest załoga, która wita obcych 130 00:13:53,432 --> 00:13:57,937 Chyba właśnie kogoś im przypomniałeś 131 00:14:26,432 --> 00:14:28,067 Dziękuję 132 00:14:28,133 --> 00:14:30,569 Czy potrzebujesz, żebym z tobą przyszedł? Tylko po to, żeby mieć pewność, że miejsce jest bezpieczne? 133 00:14:30,636 --> 00:14:32,304 Nie sądzę, żeby ktoś postawił nogę 134 00:14:32,371 --> 00:14:34,473 wewnątrz tego miejsca prawie 20 lat temu 135 00:14:35,774 --> 00:14:36,976 Wszystko w porządku, poradzę sobie 136 00:14:38,043 --> 00:14:39,211 Powiedziano mi, że przywrócą zasilanie 137 00:14:39,278 --> 00:14:40,379 Został włączony dzisiaj rano 138 00:14:41,513 --> 00:14:42,915 OK 139 00:14:42,982 --> 00:14:45,150 Jutro po południu będę pracować w barze 140 00:14:45,217 --> 00:14:47,253 Pamiętasz to miejsce, z którego właśnie przyjechaliśmy? 141 00:14:47,319 --> 00:14:51,323 Możesz przyjść, jeśli się nudzisz Mamy dostępną usługę Wi-Fi 142 00:14:59,999 --> 00:15:01,600 Dziękuję, Kyle 143 00:15:01,667 --> 00:15:04,503 ...dzięki .Abby 144 00:15:07,172 --> 00:15:08,907 Miło cię poznać 145 00:15:10,743 --> 00:15:12,978 Mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce 146 00:16:07,866 --> 00:16:10,502 O mój Boże 147 00:16:10,569 --> 00:16:12,538 Co to do cholery jest? 148 00:16:21,914 --> 00:16:23,048 Dzięki Bogu 149 00:20:23,989 --> 00:20:24,890 Kurwa 150 00:20:46,345 --> 00:20:47,479 Hej, udało Ci się zdobyć sieć? 151 00:20:47,546 --> 00:20:48,146 Tak 152 00:20:48,213 --> 00:20:49,581 Witam, jestem tutaj 153 00:20:50,749 --> 00:20:53,452 Wpadłem na starego przyjaciela Kiedy kupowałem kawę 154 00:20:53,518 --> 00:20:55,320 Po otrzymaniu rachunku 155 00:20:55,387 --> 00:20:56,922 Pracuje jako agentka nieruchomości 156 00:20:56,989 --> 00:20:58,790 Mówi, mówi, że mieszkańcy Miasto zawsze szuka 157 00:20:58,857 --> 00:21:00,492 W takich miejscach jak to można inwestować swoje pieniądze 158 00:21:00,559 --> 00:21:02,594 Szczególnie od czasu lockdownu 159 00:21:02,661 --> 00:21:03,929 Powiedziała mi, żebym wysłał trochę światła 160 00:21:03,996 --> 00:21:05,263 Żeby zobaczyć, czy mogłaby pomóc 161 00:21:05,330 --> 00:21:09,201 Steve, mówiłem ci .Zajmę się tym 162 00:21:09,267 --> 00:21:10,602 To było po prostu szczęście 163 00:21:10,669 --> 00:21:12,504 .Nie próbuję przejąć tego miejsca 164 00:21:14,706 --> 00:21:15,674 OK 165 00:21:16,608 --> 00:21:19,645 .Wyślę kilka zdjęć 166 00:21:19,711 --> 00:21:20,846 OK 167 00:21:20,912 --> 00:21:22,280 Dbaj o siebie 168 00:21:22,347 --> 00:21:23,782 Powiedz mi, jeśli czegoś potrzebujesz? 169 00:21:23,849 --> 00:21:24,950 Dziękuję, Steve 170 00:22:05,257 --> 00:22:07,192 Zobaczymy, czy ten aparat nadal działa 171 00:22:43,128 --> 00:22:45,363 Moja miłość O mój Boże 172 00:22:45,430 --> 00:22:48,734 .Przestraszyłeś mnie 173 00:22:48,800 --> 00:22:50,335 .przepraszam 174 00:22:51,169 --> 00:22:53,438 Co to jest? 175 00:22:53,505 --> 00:22:56,208 Zgadnij, co to jest 176 00:22:56,274 --> 00:22:58,143 Ile to kosztowało? 177 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 Wygrałem to w okazyjnej cenie 178 00:23:00,112 --> 00:23:01,413 Acha 179 00:23:01,480 --> 00:23:02,581 Pomyślałem, że to miłe 180 00:23:02,647 --> 00:23:04,583 Że mamy trochę Domowe filmy 181 00:23:04,649 --> 00:23:06,585 Zwłaszcza, że to wszystko się dzieje, wiesz 182 00:23:06,651 --> 00:23:07,919 Jest do czego wracać w przyszłości Aby przywrócić wspomnienia 183 00:23:07,986 --> 00:23:09,054 Przestań, przestań, przestań 184 00:23:09,121 --> 00:23:11,490 .Nie będę, nie będę dotykał tego tematu 185 00:23:13,024 --> 00:23:14,760 OK, przepraszam 186 00:23:14,826 --> 00:23:16,595 Myślę, że będzie to przydatne Na Twoje sesje też, prawda? 187 00:23:16,661 --> 00:23:20,499 Powiedziałem, że może Bądź przydatny, wiesz? 188 00:23:24,202 --> 00:23:25,504 Dziękuję 189 00:23:26,905 --> 00:23:27,773 Dobra wiadomość 190 00:23:27,839 --> 00:23:28,907 Czy to jest? 191 00:23:28,974 --> 00:23:30,842 Zdrowie publiczne Klinika w Del High 192 00:23:31,977 --> 00:23:34,146 Powiedzieli, że wezmą udział .jestem chory 193 00:23:34,212 --> 00:23:36,948 Więc mówisz mi, że to jest nasz dom Zaraz zostanie zaatakowany 194 00:23:37,015 --> 00:23:38,750 Z osobami chorymi psychicznie i bezdomnymi? 195 00:23:38,817 --> 00:23:39,451 Wystarczy 196 00:23:39,518 --> 00:23:40,285 OK .Przykro mi 197 00:23:40,352 --> 00:23:41,286 ...tylko ja 198 00:23:41,353 --> 00:23:42,521 To jest świetne 199 00:23:44,856 --> 00:23:45,857 Kocham cię 200 00:23:47,092 --> 00:23:48,426 Kocham cię 201 00:23:58,403 --> 00:24:00,272 Może zaczniemy nagrywać już teraz? 202 00:24:00,338 --> 00:24:03,108 Z domowych nagrań teraz? 203 00:24:03,175 --> 00:24:04,476 Nie, niemożliwe 204 00:24:04,543 --> 00:24:06,411 Nawet w twoich snach 205 00:24:15,053 --> 00:24:16,488 To na twoją sesję, prawda? 206 00:24:16,555 --> 00:24:17,589 Powiedziałem, że może Bądź przydatny, wiesz? 207 00:24:43,548 --> 00:24:45,250 Co to do cholery jest? 208 00:24:59,097 --> 00:25:00,532 Myślę, że będzie to przydatne Na Twoje sesje też, prawda? 209 00:25:00,599 --> 00:25:04,135 Powiedziałeś, że tak może być To przydatne, wiesz? 210 00:25:10,609 --> 00:25:12,177 Dobra wiadomość Czy to jest? 211 00:25:12,244 --> 00:25:14,746 Zdrowie publiczne Klinika w Del High 212 00:25:18,416 --> 00:25:20,051 Acha 213 00:25:20,118 --> 00:25:21,219 Ach 214 00:25:21,286 --> 00:25:22,854 Twoje mięśnie brzucha są widoczne 215 00:25:22,921 --> 00:25:24,456 Czy możesz przestać? 216 00:25:24,522 --> 00:25:25,824 Podoba mi się to 217 00:25:27,192 --> 00:25:28,293 Jak się czujesz? 218 00:25:28,360 --> 00:25:30,562 Powiedz to kamerze, żeby zachowała to dla nas na pamiątkę 219 00:25:30,629 --> 00:25:35,700 Czuję się szczęśliwy 220 00:25:36,601 --> 00:25:38,203 .Przyjdź 221 00:25:38,270 --> 00:25:39,304 Jesteś psychiatrą 222 00:25:39,371 --> 00:25:41,773 Możesz zrobić coś lepszego 223 00:25:42,474 --> 00:25:43,808 Acha 224 00:25:43,875 --> 00:25:44,809 OK 225 00:25:46,845 --> 00:25:49,814 Powiedz kamerze co Czuje pan to, panie Green 226 00:25:51,216 --> 00:25:54,219 Jak się czuję? 227 00:25:58,623 --> 00:26:00,058 Co robisz? 228 00:26:01,326 --> 00:26:02,394 Nic 229 00:26:04,029 --> 00:26:05,797 Co sądzisz o tym, że się stąd wydostaniemy? 230 00:26:05,864 --> 00:26:08,566 I zapłacić komuś pieniądze Kolejny, który posprząta nasze naczynia? 231 00:26:08,633 --> 00:26:09,768 Acha 232 00:26:09,834 --> 00:26:12,604 Cóż, pod jednym warunkiem 233 00:26:12,671 --> 00:26:13,972 Co to jest? 234 00:26:14,039 --> 00:26:15,874 Kamera nie jest zaproszona 235 00:26:18,643 --> 00:26:20,412 Czy musisz to robić cały czas? 236 00:26:20,478 --> 00:26:21,479 .To tylko przewodnik 237 00:26:21,546 --> 00:26:23,448 Dowód na co, Jason? 238 00:26:23,515 --> 00:26:24,950 Tylko wspomnienia 239 00:26:25,016 --> 00:26:25,984 OK 240 00:26:26,985 --> 00:26:29,854 Tu nie chodzi o mnie, chodzi o ciebie 241 00:26:32,190 --> 00:26:34,259 .Jason 242 00:26:34,326 --> 00:26:35,660 Przeprowadziliśmy się tutaj 243 00:26:35,727 --> 00:26:37,195 Dzięki temu możesz się skupić i poprawić 244 00:26:39,064 --> 00:26:40,031 wiem 245 00:26:41,766 --> 00:26:43,635 Nie opuścisz mnie, prawda? 246 00:26:43,702 --> 00:26:44,636 Nie 247 00:26:44,703 --> 00:26:45,704 Obietnica ode mnie 248 00:26:49,441 --> 00:26:51,209 Nie opuszczę Cię 249 00:26:52,610 --> 00:26:54,079 Tak, bardziej niż kiedykolwiek 250 00:27:36,287 --> 00:27:37,389 Gdzie oni są? 251 00:27:37,455 --> 00:27:39,524 Byli tam 252 00:27:39,591 --> 00:27:43,061 .To wszystko jak siedzenie na trawie 253 00:27:44,095 --> 00:27:47,365 Czy musisz to robić cały czas? 254 00:27:47,432 --> 00:27:48,733 .To tylko przewodnik 255 00:27:48,800 --> 00:27:50,368 Dowód na co, Jason? - 256 00:27:50,435 --> 00:27:51,536 Tylko wspomnienia 257 00:27:51,603 --> 00:27:52,904 Ruszyliśmy stąd 258 00:27:52,971 --> 00:27:54,839 Dzięki temu możesz się skupić i poprawić 259 00:28:00,645 --> 00:28:02,247 Był chory 260 00:29:50,054 --> 00:29:51,022 Witam? 261 00:32:34,285 --> 00:32:35,219 Witam 262 00:32:36,220 --> 00:32:37,955 Dziękuję, że mnie połączyłeś 263 00:32:38,022 --> 00:32:39,424 Żadnego sprzeciwu 264 00:32:41,059 --> 00:32:43,928 Czy mogę, mogę cię o coś zapytać? 265 00:32:46,864 --> 00:32:48,966 Co dokładnie wydarzyło się w tym domu? 266 00:32:49,033 --> 00:32:53,538 To znaczy na podstawie odpowiedzi Dotychczasowe działania wszystkich 267 00:32:54,872 --> 00:32:57,408 Czuję, że jest coś, o czym mi nie powiedziałeś 268 00:32:58,576 --> 00:33:00,011 Myślę, że to prawdopodobnie coś, co powinieneś zrobić 269 00:33:00,078 --> 00:33:01,579 Odkryj to sam 270 00:33:02,880 --> 00:33:04,048 Stań na zewnątrz domu 271 00:33:04,115 --> 00:33:05,717 Jasona i Camerona Greenów 272 00:33:05,783 --> 00:33:07,919 Dwa tygodnie później Przerażające odkrycie ciał 273 00:33:07,985 --> 00:33:09,654 .Co najmniej 13 osób 274 00:33:09,721 --> 00:33:12,023 Nastąpiło to po kilku Miesiące policyjnego śledztwa 275 00:33:12,090 --> 00:33:14,192 W wielu przypadkach Zaginione osoby 276 00:33:14,258 --> 00:33:17,028 Wiemy od czasu do czasu Badanie dokumentacji stomatologicznej 277 00:33:17,095 --> 00:33:18,896 Szczątki ciał Jasona i Camerona 278 00:33:18,963 --> 00:33:20,398 Znaleziono je na posesji 279 00:33:20,465 --> 00:33:22,533 Ich ciała spalono na dziedzińcu 280 00:33:22,600 --> 00:33:23,868 Z powrotem, wciąż na miejscu 281 00:33:23,935 --> 00:33:25,436 Istnienie ich nowonarodzonej córki jest nieznane 282 00:33:25,503 --> 00:33:27,705 Policja stwierdziła, że spodziewała się najgorszego 283 00:33:27,772 --> 00:33:29,941 W końcu to dostaliśmy Cytat szefa policji 284 00:33:30,007 --> 00:33:32,210 „Składamy kondolencje i modlitwy” – mówi 285 00:33:32,276 --> 00:33:34,245 Do rodzin ofiar 286 00:33:34,312 --> 00:33:36,047 W miarę kontynuowania śledztwa 287 00:33:36,114 --> 00:33:39,517 Mamy nadzieję, że to miasto zagoi swoje rany „I wyzdrowiejecie jako jedno ciało 288 00:34:01,939 --> 00:34:02,874 Wyjdź 289 00:34:02,940 --> 00:34:03,941 Nikt cię tu nie chce 290 00:34:04,008 --> 00:34:04,776 Wyjdź z tych przeklętych drzwi 291 00:34:04,842 --> 00:34:05,710 Wyjdź 292 00:34:05,777 --> 00:34:06,577 Nie słyszysz? 293 00:34:06,644 --> 00:34:07,578 Wynoś się stąd! 294 00:34:07,645 --> 00:34:08,880 Wyjdź .Hej, hej 295 00:34:08,946 --> 00:34:09,981 Zatrzymaj się! 296 00:34:10,047 --> 00:34:11,249 .Kyle, zabierz ją stąd 297 00:34:11,315 --> 00:34:13,251 .To denerwuje klientów 298 00:34:25,997 --> 00:34:26,931 Bardzo mi przykro 299 00:34:26,998 --> 00:34:28,933 nie wiedziałem 300 00:34:29,000 --> 00:34:31,102 Nie powinno mnie tu nawet być 301 00:34:31,169 --> 00:34:32,837 To nie twoja wina 302 00:34:32,904 --> 00:34:34,305 Nie zrobiłeś nic złego 303 00:34:34,372 --> 00:34:38,276 To są ludzie Utknąłem tylko w przeszłości 304 00:34:38,342 --> 00:34:40,178 Syn tego człowieka, on 305 00:34:42,180 --> 00:34:43,714 Powinienem był cię ostrzec 306 00:34:51,823 --> 00:34:52,723 Czy wszystko w porządku? 307 00:34:54,325 --> 00:34:55,827 Tak, myślę, że tak 308 00:34:59,664 --> 00:35:00,565 nie wiem 309 00:35:03,701 --> 00:35:08,739 Och 310 00:35:09,740 --> 00:35:12,243 .Mam drinka w domu 311 00:35:15,780 --> 00:35:18,216 Więc bądź szczery 312 00:35:19,383 --> 00:35:20,952 Myślisz, że naprawdę jest szansa? 313 00:35:21,018 --> 00:35:22,887 Sprzedać mi to miejsce? 314 00:35:22,954 --> 00:35:24,622 Nie dla nikogo tutaj 315 00:35:24,689 --> 00:35:27,658 Zawsze chciałem dostać się do tego domu 316 00:35:27,725 --> 00:35:30,461 Jest tak samo samotnie, jak sobie wyobrażałem 317 00:35:31,562 --> 00:35:32,530 Dziękuję 318 00:35:35,566 --> 00:35:37,735 Twoja matka faktycznie jest w tyle Uzależnienie mojego ojca 319 00:35:37,802 --> 00:35:41,005 I zamiast tego utop swoje uczucia w piciu Od uciekania się do leczenia 320 00:35:41,072 --> 00:35:42,507 Co masz na myśli? 321 00:35:42,573 --> 00:35:44,075 No cóż, tak znaleźli ciała 322 00:35:44,141 --> 00:35:45,877 Większość z nich była pacjentami twojej matki 323 00:35:46,878 --> 00:35:50,047 Tak, czy ona też nie umarła? 324 00:35:50,114 --> 00:35:51,916 .Tak, miał spalony tył 325 00:35:51,983 --> 00:35:53,484 Była zła 326 00:35:53,551 --> 00:35:56,554 Spaliłem cię, a potem spaliłem Następnie twój ojciec popełnił samobójstwo 327 00:35:56,621 --> 00:35:58,189 Albo kiedy się dowiedział Co zrobił twój ojciec? 328 00:35:58,256 --> 00:35:59,524 Musiałem ją spalić, bo była czarownicą 329 00:35:59,590 --> 00:36:01,926 Potem niechcący się podpalił 330 00:36:01,993 --> 00:36:03,761 Nie jestem pewien jak jednak twoje przetrwanie 331 00:36:06,097 --> 00:36:07,698 Czy mówiłem za dużo? 332 00:36:07,765 --> 00:36:09,100 .Przykro mi Zdaję sobie sprawę, że mogę 333 00:36:09,166 --> 00:36:10,434 .Bardzo szczerze na ten temat 334 00:36:10,501 --> 00:36:11,235 Nie 335 00:36:12,103 --> 00:36:12,870 .W porządku 336 00:36:12,937 --> 00:36:14,005 Zapytałem cię 337 00:36:14,071 --> 00:36:17,241 Po prostu, nie widzę tego 338 00:36:18,643 --> 00:36:20,912 Moja mama tak robi 339 00:36:23,247 --> 00:36:24,949 Nie wiem, po prostu nie wiem 340 00:36:25,016 --> 00:36:26,083 Słuchaj, co jest najważniejsze, ok? 341 00:36:26,150 --> 00:36:27,552 To znaczy, że ledwo ich znasz 342 00:36:27,618 --> 00:36:29,353 W ogóle ich nie znałem 343 00:36:30,688 --> 00:36:34,525 To znaczy, dorastałem, przemieszczając się Z jednego domu opieki do drugiego 344 00:36:34,592 --> 00:36:39,864 A ja zawsze chciałam wiedzieć, kim byli moi rodzice 345 00:36:43,134 --> 00:36:45,870 Ale wydaje mi się, że im głębiej wchodzę, tym głębiej sięgam 346 00:36:45,937 --> 00:36:48,973 To, co naprawdę wiem, maleje 347 00:36:50,374 --> 00:36:52,810 Jakbym rozwiązał zagadkę tego, co się tutaj wydarzyło 348 00:36:52,877 --> 00:36:54,645 Będę w stanie... Nie wiem 349 00:37:01,352 --> 00:37:03,487 Rozumiem, do czego zmierzasz 350 00:37:04,956 --> 00:37:05,890 logiczne 351 00:37:07,625 --> 00:37:09,560 A potem wymyślasz logiczne wyjaśnienie 352 00:37:09,627 --> 00:37:11,996 Co się tutaj wydarzyło? Prawdopodobnie zajdziesz długą drogę 353 00:37:12,063 --> 00:37:13,664 I pomogę Ci sprzedać to miejsce 354 00:37:19,804 --> 00:37:21,005 Czy mogę zapytać? 355 00:37:23,674 --> 00:37:26,344 Dlaczego pomogłeś mi w barze? 356 00:37:28,846 --> 00:37:30,915 Nie wiem, piękna dziewczyno Wchodzisz do baru 357 00:37:30,982 --> 00:37:35,920 I pomyślałam, dlaczego nie być dla niej miłym? 358 00:37:43,828 --> 00:37:44,729 Może 359 00:37:48,232 --> 00:37:51,369 Ale jest rzecz 360 00:37:53,337 --> 00:37:54,705 Nie jestem miły 361 00:38:08,220 --> 00:38:10,014 Uważaj na następną scenę porno 362 00:39:30,868 --> 00:39:34,772 Abby, cokolwiek to jest Nie obchodzi mnie to 363 00:39:45,449 --> 00:39:47,485 Muszę się stąd wydostać 364 00:40:49,180 --> 00:40:50,214 OK 365 00:41:00,191 --> 00:41:02,827 No cóż, tak znaleźli ciała 366 00:41:02,893 --> 00:41:05,062 Większość z nich była pacjentami twojej matki 367 00:41:14,605 --> 00:41:16,707 Witam 368 00:41:16,774 --> 00:41:19,076 Dziękujemy, że zgodziłeś się zostać sfotografowany 369 00:41:20,244 --> 00:41:21,145 Jasne 370 00:41:21,212 --> 00:41:22,179 Żadnego sprzeciwu 371 00:41:22,246 --> 00:41:23,647 Dziękuję 372 00:41:23,714 --> 00:41:26,250 Hej, słuchaj, to, tylko to 373 00:41:26,317 --> 00:41:27,918 Dla twoich danych, prawda? 374 00:41:29,086 --> 00:41:32,523 Naprawdę nie wiem, nie chcę 375 00:41:32,590 --> 00:41:33,591 .naprawdę powinien ktoś jeszcze o tym wiedzieć 376 00:41:33,657 --> 00:41:34,725 Oczywiście 377 00:41:34,792 --> 00:41:37,094 To tylko dla mojej własnej recenzji 378 00:41:37,161 --> 00:41:41,131 Zabawne, nie wiedziałem, że tu jest biuro 379 00:41:42,666 --> 00:41:45,236 Codziennie jechałem tą drogą 380 00:41:45,302 --> 00:41:47,438 .Jestem listonoszem 381 00:41:47,504 --> 00:41:48,939 Cóż, jestem twoim listonoszem 382 00:41:50,407 --> 00:41:52,743 Wow 383 00:41:53,477 --> 00:41:54,545 Nigdy mi to nie przyszło do głowy 384 00:41:54,612 --> 00:41:56,380 Miło cię poznać 385 00:41:56,447 --> 00:41:59,550 To miejsce jest właściwie domowym biurem 386 00:41:59,617 --> 00:42:03,287 Jesteś moim pierwszym pacjentem Odkąd się tu przeprowadziłem 387 00:42:03,354 --> 00:42:05,055 OK, świetnie 388 00:42:05,122 --> 00:42:06,023 To jest dobre 389 00:42:37,821 --> 00:42:39,657 Jak się dzisiaj masz? 390 00:42:40,791 --> 00:42:42,826 Nie czuję się dobrze 391 00:42:45,529 --> 00:42:47,164 Rozumiem to 392 00:42:47,865 --> 00:42:49,833 Czy możesz mi powiedzieć, jak masz na imię? 393 00:42:57,241 --> 00:42:58,175 Co to jest? 394 00:43:00,511 --> 00:43:04,181 .To jest kamera wideo 395 00:43:04,248 --> 00:43:07,952 Właśnie nagrywam naszą sesję Więc mogę to zrecenzować 396 00:43:08,018 --> 00:43:10,521 Aby mieć pewność, że dostarczę .Otrzymujesz najlepszą możliwą opiekę 397 00:43:10,587 --> 00:43:12,156 Jak się tu dostałeś? 398 00:43:13,257 --> 00:43:14,091 .W porządku 399 00:43:14,158 --> 00:43:15,059 .Jesteś w bezpiecznym miejscu 400 00:43:16,060 --> 00:43:19,063 Opieka społeczna cię tu sprowadziła 401 00:43:21,231 --> 00:43:24,702 Czy mogę zapytać, czy cierpisz? 402 00:43:28,038 --> 00:43:29,039 Tak 403 00:43:30,441 --> 00:43:33,377 Gdzie? 404 00:43:33,444 --> 00:43:34,611 .w całym moim ciele 405 00:43:37,214 --> 00:43:38,315 .wszędzie 406 00:43:38,382 --> 00:43:42,753 To jest we mnie 407 00:43:45,089 --> 00:43:50,394 To jest we mnie, ale to... Nie lubi przebywać we mnie 408 00:43:52,563 --> 00:43:53,931 Chce wyjść 409 00:43:55,065 --> 00:43:56,633 Kto? 410 00:44:01,238 --> 00:44:04,808 Szatan 411 00:44:12,916 --> 00:44:14,418 Witam, doktorze Green 412 00:44:17,654 --> 00:44:19,890 Z kim rozmawiam? 413 00:44:19,957 --> 00:44:21,925 Nazwij mnie, jak chcesz 414 00:44:24,928 --> 00:44:26,930 Czy mogę mówić do ciebie Kevinie? 415 00:44:33,404 --> 00:44:36,340 To ekscytujące, prawda? 416 00:44:38,409 --> 00:44:39,777 Przepraszam 417 00:44:43,747 --> 00:44:45,115 .To dziewczyna 418 00:44:47,451 --> 00:44:52,022 ...Skąd wiesz o... 419 00:45:06,804 --> 00:45:08,005 .ona jest piękna 420 00:45:11,809 --> 00:45:12,876 Kto? 421 00:45:16,613 --> 00:45:21,385 .Wygląda zupełnie jak ty 422 00:46:07,898 --> 00:46:09,366 Cześć, jak się masz? 423 00:46:09,433 --> 00:46:10,701 Właśnie się rozłączyłem 424 00:46:10,767 --> 00:46:12,769 Z Rebeccą, agentką nieruchomości 425 00:46:12,836 --> 00:46:16,206 Jest kilka naprawdę niejednoznacznych rzeczy 426 00:46:16,273 --> 00:46:18,509 Tak, wiem o tym 427 00:46:18,575 --> 00:46:20,144 wiesz? 428 00:46:20,210 --> 00:46:20,811 Tak 429 00:46:20,878 --> 00:46:22,312 OK 430 00:46:22,379 --> 00:46:23,981 Powiedziała mi, że nie jest to niemożliwe 431 00:46:24,047 --> 00:46:25,048 Ale jasne jest, że to przypieczętuje przysięgę wierności 432 00:46:25,115 --> 00:46:27,818 Czy mogę mieć prośbę, Steve? - 433 00:46:27,885 --> 00:46:29,353 Absolutnie 434 00:46:29,419 --> 00:46:33,223 Znalazłem kilka rzeczy w domu .lista nazwisk, 435 00:46:34,391 --> 00:46:36,660 Jeśli to wysłałem, możesz to sprawdzić? 436 00:46:36,727 --> 00:46:38,295 Może 437 00:46:38,362 --> 00:46:39,329 Jestem prywatnym detektywem, nie policjantem 438 00:46:39,396 --> 00:46:41,198 Wiem, że masz znajomych 439 00:46:42,399 --> 00:46:46,436 Myślę jednak, że wydarzyło się tu coś innego 440 00:46:48,238 --> 00:46:52,142 Czy wierzysz w istnienie demonów i duchów? 441 00:46:52,209 --> 00:46:54,878 Z przekleństwami i tym podobnymi? 442 00:46:54,945 --> 00:46:57,080 O czym mówisz, Abby? 443 00:46:58,949 --> 00:47:01,451 .Znalazłem aparat 444 00:47:04,955 --> 00:47:06,456 Myślę, że jest oczarowana 445 00:47:11,728 --> 00:47:12,896 Steve'a? 446 00:47:14,064 --> 00:47:18,068 Myślę, że powinieneś Idź do domu, Abby 447 00:47:20,571 --> 00:47:21,605 OK 448 00:47:23,840 --> 00:47:25,209 Myślisz, że postradałem zmysły 449 00:47:25,275 --> 00:47:27,077 Nie, myślę, że to przekracza twoje możliwości 450 00:47:27,144 --> 00:47:29,947 Myślę, że to przekracza możliwości kogokolwiek innego 451 00:47:30,013 --> 00:47:31,215 Po prostu idź do domu 452 00:47:31,281 --> 00:47:32,549 Od tej chwili możemy zamknąć ten temat 453 00:47:32,616 --> 00:47:35,419 Nie, muszę to zakończyć 454 00:47:35,485 --> 00:47:36,720 Dlaczego? 455 00:47:36,787 --> 00:47:37,888 Ponieważ moje korzenie sięgają stąd 456 00:47:37,955 --> 00:47:39,423 Nie, to nie tak 457 00:47:40,857 --> 00:47:44,828 Wszystko, co dzieje się w tym domu To nie ma nic wspólnego z tobą, ojcze 458 00:47:49,466 --> 00:47:50,367 Abby? 459 00:52:49,466 --> 00:52:50,066 Poczekaj 460 00:52:50,133 --> 00:52:51,201 Przepraszam 461 00:52:51,268 --> 00:52:52,936 Zapukałem do drzwi i nikt nie odpowiedział 462 00:52:53,003 --> 00:52:54,204 Kim do cholery jesteś? 463 00:52:54,271 --> 00:52:55,805 .Jestem siostrą Kyle'a 464 00:52:57,274 --> 00:53:00,176 Ale wczoraj wieczorem nie przyszedł ani nie zadzwonił Nie dzisiaj rano? 465 00:53:04,781 --> 00:53:08,351 Wysłał to swoim przyjaciołom .ostatnia noc 466 00:53:14,758 --> 00:53:15,692 Przepraszam cię 467 00:53:15,759 --> 00:53:17,727 Co za idiota 468 00:53:17,794 --> 00:53:20,363 Chciałem tylko wiedzieć, czy jesteś Wiesz coś? 469 00:53:22,766 --> 00:53:24,367 Nie, żałuję tego 470 00:53:27,637 --> 00:53:32,943 Tak czy inaczej, nie powinno cię tam być W tym domu 471 00:53:35,512 --> 00:53:38,548 Dotarło do moich uszu 472 00:53:40,984 --> 00:53:44,588 Kilka rzeczy o Twojej rodzinie 473 00:53:44,654 --> 00:53:47,924 Słuchaj, nic nie wiem o tym, co się stało 474 00:53:47,991 --> 00:53:49,326 Dla twojego brata, ok? 475 00:53:51,161 --> 00:53:52,295 OK 476 00:53:55,231 --> 00:53:57,133 Czy mogę dostać? Twój numer na wypadek sytuacji awaryjnej? 477 00:53:57,200 --> 00:53:58,635 Na wypadek, gdybyś coś odkrył? 478 00:54:00,203 --> 00:54:01,538 Tak 479 00:54:09,079 --> 00:54:10,714 Czy to Co? 480 00:54:12,882 --> 00:54:13,850 Nic 481 00:54:16,086 --> 00:54:17,220 Nic 482 00:54:22,058 --> 00:54:23,026 Powodzenia 483 00:54:55,358 --> 00:54:57,727 Doktor Franklin Czy mnie słyszysz? 484 00:54:58,561 --> 00:55:00,130 Dobra 485 00:55:00,196 --> 00:55:01,364 .Jestem tutaj 486 00:55:35,432 --> 00:55:38,535 Czy wtedy wszystko z nim w porządku? Ja, jeśli nagrasz tę rozmowę? 487 00:55:38,601 --> 00:55:40,203 Oczywiście 488 00:55:40,270 --> 00:55:41,771 Udało Ci się zajrzeć? 489 00:55:41,838 --> 00:55:42,872 Na przesłanych materiałach? 490 00:55:42,939 --> 00:55:44,207 Tak 491 00:55:44,274 --> 00:55:45,542 Mam trochę czasu 492 00:55:45,608 --> 00:55:47,444 Aby to zbadać i skonsultować się z kilkoma moimi kolegami 493 00:55:47,510 --> 00:55:51,014 Jeśli to co mówisz jest prawdą, to tak jest 494 00:55:51,081 --> 00:55:54,551 Całkiem niesamowity pomysł, że obiekty nieożywione 495 00:55:54,617 --> 00:55:57,520 Mógłbyś trochę .nadprzyrodzone cechy 496 00:55:57,587 --> 00:56:00,724 Niektóre kultury wierzą Zrób komuś zdjęcie 497 00:56:00,790 --> 00:56:02,926 Kradniesz część jego duszy 498 00:56:02,992 --> 00:56:05,962 Inni uważają, że te obrazy to postęp 499 00:56:06,029 --> 00:56:07,697 Przebłyski innego świata, który jest światem 500 00:56:07,764 --> 00:56:11,034 Równoległy wszechświat utknął w jednym momencie w czasie 501 00:56:12,168 --> 00:56:14,137 Zdjęcie mężczyzny, którego nazywa Kevinem 502 00:56:14,204 --> 00:56:16,372 Budzi to szczególne podejrzenia 503 00:56:16,439 --> 00:56:19,375 Po lewej stronie jego szyi znajduje się symbol 504 00:56:19,442 --> 00:56:21,411 To prawie wyryte w jego skórze 505 00:56:21,478 --> 00:56:23,580 Ten symbol jest hashtagiem Starożytny szatan 506 00:56:23,646 --> 00:56:26,883 Symbol opętanych i potępionych 507 00:56:28,118 --> 00:56:31,254 Jeśli wydarzenia to Opisujesz to naprawdę dokładnie 508 00:56:31,321 --> 00:56:33,757 Najbardziej boję się tego Kevina 509 00:56:33,823 --> 00:56:35,959 Ten dotyk został przeniesiony do Twojego domu 510 00:56:36,025 --> 00:56:39,496 I przenieś go do aparatu 511 00:57:06,256 --> 00:57:07,824 Co możemy zrobić? 512 00:57:07,891 --> 00:57:10,026 Sfotografowałeś jakieś? Od tego czasu ktoś inny? 513 00:57:10,093 --> 00:57:13,163 Nie Nie zrobiłem tego, ale cóż 514 00:57:14,931 --> 00:57:16,833 Posłuchaj mnie uważnie 515 00:57:16,900 --> 00:57:19,469 Nie mogę zatrzymać więcej pacjentów W tym domu 516 00:57:19,536 --> 00:57:22,038 Dopóki nie pozbędziesz się aparatu 517 00:57:23,406 --> 00:57:28,044 Mój mąż jest chory 518 00:57:28,545 --> 00:57:29,846 I aparat 519 00:57:33,016 --> 00:57:34,484 Co? 520 00:57:34,551 --> 00:57:38,555 Myślę, myślę, że on z nią rozmawia 521 00:59:29,999 --> 00:59:31,801 Posłuchaj mnie uważnie 522 00:59:31,868 --> 00:59:34,437 Nie mogę zatrzymać więcej pacjentów W tym domu 523 00:59:34,504 --> 00:59:37,307 .dopóki nie pozbędziesz się aparatu 524 01:01:12,635 --> 01:01:14,237 Cholera, co to jest? 525 01:01:29,085 --> 01:01:32,021 Cam, Cam, gdzie ona jest? 526 01:01:34,257 --> 01:01:35,324 Gdzie ona jest? 527 01:01:36,526 --> 01:01:38,394 Co? 528 01:01:38,461 --> 01:01:40,029 . Moja córka, pierdol się 529 01:01:40,630 --> 01:01:41,431 .Nie jestem głupi 530 01:01:41,497 --> 01:01:42,465 Gdzie ona jest? 531 01:01:44,600 --> 01:01:47,370 Wiele osób zginęło 532 01:01:48,538 --> 01:01:49,605 Gdzie ona jest? 533 01:01:49,672 --> 01:01:51,107 Potrzebowali pomocy 534 01:01:51,174 --> 01:01:55,778 I sprowadziła ich tutaj, używając mojego imienia 535 01:01:55,845 --> 01:01:59,015 Kochanie, moglibyśmy mieć wszystko 536 01:02:00,283 --> 01:02:01,050 Teraz mam się dobrze 537 01:02:01,117 --> 01:02:02,385 Plan zadziałał 538 01:02:02,452 --> 01:02:04,320 Wymieniając ich dusze na swoje 539 01:02:04,387 --> 01:02:06,322 To nigdy się nie skończy 540 01:02:06,389 --> 01:02:08,825 Nie przestaniesz na tym 541 01:02:08,891 --> 01:02:10,259 ..Przysięgam na Boga Wszechmogącego 542 01:02:10,326 --> 01:02:12,395 Skieruję ten aparat bezpośrednio na ciebie 543 01:02:13,496 --> 01:02:17,834 Zasilmy to 544 01:02:19,001 --> 01:02:22,138 Gdzie jest moja córka, do cholery? 545 01:02:23,039 --> 01:02:26,342 Usłyszeli moje krzyki 546 01:02:26,409 --> 01:02:27,844 Więc przyszli 547 01:02:30,246 --> 01:02:30,847 Porwali ją 548 01:02:30,913 --> 01:02:32,482 Jest w bezpiecznym miejscu 549 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 Nie każ mi tego robić 550 01:02:36,986 --> 01:02:41,924 Nigdy więcej nie zobaczysz tego dziecka 551 01:03:29,906 --> 01:03:32,074 .Nadal tam jesteś 552 01:03:58,601 --> 01:04:00,136 Cholera, co to jest? 553 01:04:13,249 --> 01:04:14,150 Nie, niemożliwe 554 01:05:35,331 --> 01:05:37,933 No dalej, Abby, proszę, odpowiedz 555 01:05:38,000 --> 01:05:39,468 Cześć, tu Abby 556 01:05:39,535 --> 01:05:42,038 Nie mogę teraz odebrać telefonu 557 01:07:44,794 --> 01:07:46,896 Abby, daj spokój, odpowiedz 558 01:07:46,962 --> 01:07:48,164 Cześć, tu Abby 559 01:07:48,230 --> 01:07:49,432 Nie mogę teraz odebrać telefonu 560 01:07:49,498 --> 01:07:51,233 Zostaw więc wiadomość, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy 561 01:07:52,835 --> 01:07:54,603 Abby, proszę, odbierz telefon 562 01:07:54,670 --> 01:07:57,807 Abby, musisz natychmiast opuścić dom 563 01:08:26,902 --> 01:08:27,870 O mój Boże 564 01:08:30,539 --> 01:08:33,309 Przeglądałem akta sprawy 565 01:08:33,375 --> 01:08:35,678 Aresztowali go osiem lat temu 566 01:08:35,744 --> 01:08:37,146 To był John Doe 567 01:08:37,213 --> 01:08:38,314 Zostało wpisane Szpital psychiatryczny 568 01:08:38,380 --> 01:08:40,749 Dwa lata temu udało mu się uciec 569 01:08:46,522 --> 01:08:49,658 Abe, John Doe jest twoim ojcem 570 01:08:49,725 --> 01:08:51,160 Sfingował swoją śmierć 571 01:08:51,227 --> 01:08:52,294 .Wszystkie zęby zostawił przy jednym ze zwłok 572 01:08:52,361 --> 01:08:53,829 Abby, musisz natychmiast wyjść 573 01:08:53,896 --> 01:08:55,631 .Mieszkał w domu 574 01:10:14,043 --> 01:10:15,644 Jestem w najlepszym stanie 575 01:11:05,928 --> 01:11:07,229 .tutaj 576 01:11:41,764 --> 01:11:47,069 Kocham cię 577 01:11:48,604 --> 01:11:49,571 Do widzenia 578 01:11:50,239 --> 01:11:52,041 Czego chcesz? 579 01:11:55,244 --> 01:11:56,945 Aby ci pokazać 580 01:12:00,149 --> 01:12:02,985 .Nie rozumiem 581 01:12:03,052 --> 01:12:05,387 Proszę, powiedz mi, co się dzieje? 582 01:12:06,221 --> 01:12:08,924 Co zrobiłeś mojemu bratu? 583 01:12:32,948 --> 01:12:33,949 Proszę 584 01:12:35,918 --> 01:12:36,819 Proszę 585 01:12:41,190 --> 01:12:43,525 Powinieneś wiedzieć 586 01:12:43,592 --> 01:12:45,494 Pomoc 587 01:12:46,195 --> 01:12:47,663 Ktokolwiek nam pomoże 588 01:12:49,164 --> 01:12:50,365 Ktokolwiek 589 01:12:50,432 --> 01:12:51,266 .pomaga 590 01:13:30,005 --> 01:13:30,906 Pomoc 591 01:13:40,048 --> 01:13:41,016 Abby! 592 01:13:52,861 --> 01:13:53,829 Abby? 593 01:14:02,437 --> 01:14:03,605 mój tata? 594 01:14:28,096 --> 01:14:29,064 mój tata? 595 01:16:00,455 --> 01:16:01,556 cholera 596 01:16:39,027 --> 01:16:39,995 Steve'a 597 01:16:41,196 --> 01:16:42,331 Steve'a Zatrzymaj się 598 01:16:47,336 --> 01:16:49,004 Nie rób tego 599 01:17:17,466 --> 01:17:18,800 Kocham cię 600 01:17:23,472 --> 01:17:26,241 Nigdy cię nie opuszczę, nigdy 601 01:17:32,748 --> 01:17:34,216 Proszę, tato 602 01:17:56,638 --> 01:17:59,808 Mój kochany mąż, moja córka 603 01:18:06,448 --> 01:18:07,416 .W porządku 604 01:18:08,517 --> 01:18:10,085 Możesz to zrobić 605 01:18:19,694 --> 01:18:20,829 Dla mnie 606 01:18:27,536 --> 01:18:28,703 Przepraszam 607 01:18:31,173 --> 01:18:34,276 . Ale nie jesteś moją rodziną 608 01:19:07,375 --> 01:19:08,343 Nie 609 01:19:27,362 --> 01:19:28,697 Czy wszystko w porządku? 610 01:19:28,763 --> 01:19:29,898 dobrze 611 01:19:31,733 --> 01:19:32,901 OK? 612 01:19:43,612 --> 01:19:47,048 On to wszystko zaaranżował Jak tylko cię znalazł 613 01:19:49,751 --> 01:19:52,521 . Był chory i cierpiał na chorobę 614 01:20:00,562 --> 01:20:01,563 To dziedziczne 615 01:20:06,067 --> 01:20:09,971 Oraz kamera i przypadki śmierci Ona utrzymywała go przy życiu 616 01:20:13,742 --> 01:20:14,910 I moja matka 617 01:20:18,880 --> 01:20:19,948 Widziałem ją 618 01:20:21,716 --> 01:20:23,084 Chciała, żebym to zrobił 619 01:20:24,753 --> 01:20:26,121 Aby cię poświęcić 620 01:20:28,256 --> 01:20:29,457 aby mnie uratować 621 01:20:33,428 --> 01:20:34,396 .Miałeś rację 622 01:20:36,131 --> 01:20:38,567 .Nic tutaj nie ma ze mną nic wspólnego 623 01:20:55,450 --> 01:20:57,452 Znajdziemy rozwiązanie 624 01:21:04,359 --> 01:21:05,493 Kocham cię 625 01:21:07,529 --> 01:21:09,164 .Ja też cię kocham 626 01:21:12,467 --> 01:21:13,401 Musimy iść 627 01:21:13,468 --> 01:21:14,903 Dostanę klucze 628 01:21:14,970 --> 01:21:16,238 .Będę tutaj 629 01:22:42,557 --> 01:22:43,525 !Steve! 630 01:23:04,379 --> 01:23:05,180 Nie, nie 631 01:23:05,246 --> 01:23:06,715 Moja córka 632 01:23:15,957 --> 01:23:19,327 Mój drogi 633 01:23:19,394 --> 01:23:24,632 O Boże, nie, proszę, nie 634 01:23:25,967 --> 01:23:30,405 Nie 635 01:23:38,847 --> 01:23:43,284 Przetłumaczone przez: Hoda Mahmoud